The Shop-Vac® Home Use Warranty

LIMITED LIFETIME HOME USE WARRANTY:

This Limited Lifetime Home Use Warranty applies to the original purchaser only and is not transferable.

Warranty

Shop-Vac USA, LLC (“Shop-Vac®”) warrants to the original purchaser that the Shop-Vac® vacuum cleaner (“Product”) when used for normal household use in accordance with the User Manual, will be free from defects in material and workmanship.  The warranty begins on the date of purchase and ends when the Product becomes unusable for reasons other than defects in workmanship or material.  

Remedies

Shop-Vac® will, as the sole and exclusive remedy available for warranty breach, replace defective parts or the entire Product as determined by Shop-Vac® in its sole discretion.

What is not covered by this warranty?

  1. Accessories and filters. 
  2. Any Product that has been tampered with or used for commercial purposes.
  3. Defects caused by use of non-genuine Shop-Vac® filters and/or accessories.
  4. Damage or faulty performance caused by misuse, careless handling, normal wear and tear.
  5. Defects caused by repair persons not authorized by Shop-Vac® including damages caused in the shipping, altering, or repairing of the Product (or any of its parts) when not authorized by Shop-Vac®. 
  6. Products purchased, used, or operated outside of the United States or Canada. 

How to Obtain Service

Shop-Vac Customer Service: www.shopvac.com/support Visit www.shopvac.com for your vacuum's parts list schematic.

How to Make a Warranty Claim

Proof of purchase date is required to make a warranty claim. 

For warranty claims contact Shop-Vac® customer service by support request:  www.shopvac.com/us/en/service/support-request or by phone: 877-236-5750 or 877-509-4700.

Regular Business Hours: Monday - Friday 8:00 AM - 4:30 PM EST                             

Shop-Vac USA, LLC 2323 Reach Road Williamsport, PA 17701 

EXCLUSIVE WARRANTY AND REMEDIES

THE WARRANTIES AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE YOUR ONLY WARRANTY AND REMEDIES, SHOP-VAC® EXCLUDES ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  STATE OR PROVINCIAL LAW MAY PROHIBIT THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN WHICH CASE THE PERIOD OF TIME FOLLOWING THE SALE THAT A CONSUMER MAY SEEK A REMEDY UNDER SUCH IMPLIED WARRANTIES WILL BE THE MINIMUM AMOUNT OF TIME REQUIRED BY STATE OR PROVINCIAL LAW. IF IMPLIED WARRANTIES CANNOT BE DISCLAIMED UNDER STATE OR PROVINCIAL LAW, THE REMEDIES SPECIFIED ABOVE FOR EXPRESS WARRANTIES WILL APPLY TO CONSUMERS FOR THE REQUIRED DURATION OF THE IMPLIED WARRANTY.  

LIMITATION OF DAMAGES 

SHOP-VAC® WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES IN CONNECTION WITH YOUR PURCHASE OF THE PRODUCT OR YOUR USE OF THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DAMAGE TO PROPERTY, WHETHER BASED ON THEORIES OF BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF SHOP-VAC® HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  IN NO EVENT WILL SHOP VAC’S LIABILITY OR OBLIGATION WITH RESPECT TO ANY PRODUCT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF SUCH PRODUCT BY PURCHASER.  

IF YOUR PLACE OF RESIDENCE DOES NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.  

This warranty is effective for Products purchased on or after December 1st, 2021. Please contact Shop-Vac® at 1-877-236-5750 for the warranty which is applicable to Products purchased prior to December 1st, 2021. 

GARANTIE LIMITÉE À VIE SUR L'USAGE DOMESTIQUE:

La présente garantie limitée à vie sur l'usage domestique s'applique uniquement au premier acheteur et n'est pas transférable.

Garantie

Shop-Vac USA, LLC (« Shop-Vac® ») garantit au premier acheteur que l'aspirateur Shop-Vac® (« Produit »), lorsqu'il est utilisé dans le cadre d'un usage domestique normal conformément au manuel de l'utilisateur, sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication.  La garantie commence à la date d'achat et se termine lorsque le produit devient inutilisable pour des raisons autres que des défauts de fabrication ou de matériau.  

Recours

En tant que seul et unique recours disponible en cas de violation de la garantie, Shop-Vac® remplacera les pièces défectueuses ou le Produit entier, comme déterminé par Shop-Vac® à sa seule discrétion.
Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie?

  1. Accessoires et filtres. 
  2. Tout produit qui a été altéré ou utilisé à des fins commerciales.
  3. Les défectuosités causées par l'utilisation de filtres et/ou d'accessoires non authentiques Shop-Vac®.
  4. Les dommages ou une mauvaise performance causés par une utilisation abusive, une manipulation négligente et l'usure normale.
  5. Les défectuosités causées par des réparateurs non autorisés par Shop-Vac®, y compris les dommages causés durant l'expédition, par la modification ou la réparation du Produit (ou de l'une de ses pièces) lorsque Shop-Vac® ne l'autorise pas. 
  6. Les produits achetés, utilisés ou exploités en dehors des États-Unis ou du Canada.

Pour obtenir du service

Service à la clientèle Shop-Vac : www.shopvac.com/support Consultez le site www.shopvac.com pour le schéma de la liste des pièces de votre aspirateur.

Comment faire une réclamation au titre de la garantie.

Une preuve de la date d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de la garantie. 

Pour les réclamations au titre de la garantie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Shop-Vac® en faisant une demande de service au :  www.shopvac.com/us/en/service/support-request ou par téléphone au : 877-236-5750 or 877-509-4700.

Heures d'ouverture normales : Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 16 h 30 HNE     

Shop-Vac États-Unis, LLC 2323 Reach Road Williamsport, PA 17701 

GARANTIE ET RECOURS EXCLUSIFS

LES GARANTIES ET LES RECOURS ÉNONCÉS PRÉCÉDEMMENT SONT VOS SEULES GARANTIES ET RECOURS, SHOP-VAC® EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.  LA LOI D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE PEUT INTERDIRE L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES IMPLICITES, AUQUEL CAS LA PÉRIODE SUIVANT LA VENTE PENDANT LAQUELLE UN CONSOMMATEUR PEUT EXERCER UN RECOURS AU TITRE DE CES GARANTIES IMPLICITES SERA LA PÉRIODE MINIMALE REQUISE PAR LA LOI DE L'ÉTAT OU DE LA PROVINCE. SI LES GARANTIES IMPLICITES NE PEUVENT PAS ÊTRE REFUSÉES EN VERTU DE LA LOI DE L'ÉTAT OU DE LA PROVINCE, LES RECOURS SPÉCIFIÉS PRÉCÉDEMMENT POUR LES GARANTIES EXPRESSES S'APPLIQUERONT AUX CONSOMMATEURS PENDANT LA DURÉE REQUISE DE LA GARANTIE IMPLICITE.  

LIMITATION DES DOMMAGES 

SHOP-VAC® NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS LIÉS À L'ACHAT DU PRODUIT OU À SON UTILISATION, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES MATÉRIELS, QU'ILS SOIENT FONDÉS SUR DES THÉORIES DE RUPTURE DE GARANTIE, DE RUPTURE DE CONTRAT, DE DÉLIT, DE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI SHOP-VAC® A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.  EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ OU L'OBLIGATION DE SHOP VAC À L'ÉGARD D'UN PRODUIT NE DÉPASSERA LE PRIX D'ACHAT DUDIT PRODUIT PAR L'ACHETEUR.  

SI VOTRE LIEU DE RÉSIDENCE N'AUTORISE PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.  

Cette garantie s'applique aux produits achetés à partir du 1 er décembre 2021. Veuillez contacter Shop-Vac® au 1 877-236-5750 pour la garantie qui s'applique aux produits achetés avant le 1er décembre 2021.


GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA PARA USO DOMÉSTICO:

Esta garantía limitada de por vida para uso doméstico se aplica únicamente al comprador original y no es transferible.

Garantía

Shop-Vac USA, LLC ("Shop-Vac®") garantiza al comprador original que la aspiradora Shop-Vac® ("Producto"), cuando se utiliza para un uso doméstico normal de acuerdo con el Manual del Usuario, estará libre de defectos de material y mano de obra.  La garantía comienza en la fecha de compra y termina cuando el producto queda inutilizado por razones distintas a defectos de fabricación o de material.  

Recursos

Shop-Vac®, como único y exclusivo recurso disponible en caso de incumplimiento de la garantía, reemplazará las piezas defectuosas o el producto completo según lo determine Shop-Vac® a su propio criterio.
¿Qué no cubre esta garantía?

  1. Accesorios y filtros. 
  2. Cualquier producto que haya sido manipulado o utilizado con fines comerciales.
  3. Defectos causados por el uso de filtros y/o accesorios no originales de Shop-Vac®.
  4. Los daños o el funcionamiento defectuoso causados por el mal uso, la manipulación descuidada o el desgaste normal.
  5. Defectos causados por técnicos no autorizados por Shop-Vac® incluyendo daños causados en el envío, alteración o reparación del producto (o cualquiera de sus piezas) cuando no está autorizado por Shop-Vac®. 
  6. Productos comprados, utilizados u operados fuera de Estados Unidos o Canadá. 

Cómo obtener el servicio

Servicio de atención al cliente de Shop-Vac: www.shopvac.com/support Visite www.shopvac.com para ver el esquema de la lista de piezas de su aspiradora.

Cómo reclamar la garantía

Se requiere una prueba de la fecha de compra para reclamar la garantía. 

Para las reclamaciones de garantía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Shop-Vac® mediante una solicitud de asistencia: www.shopvac.com/us/es/service/support-request o por teléfono llamando al 877-236-5750 o 877-509-4700.

Horario de atención al público: Lunes - Viernes 8:00 a. m. - 4:30 p. m. EST

Shop-Vac USA, LLC 2323 Reach Road Williamsport, PA 17701 

GARANTÍA Y RECURSOS EXCLUSIVOS

LAS GARANTÍAS Y RECURSOS EXPUESTOS ANTERIORMENTE SON SU ÚNICA GARANTÍA Y RECURSOS, SHOP-VAC® EXCLUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.  LA LEGISLACIÓN ESTATAL O PROVINCIAL PUEDE PROHIBIR LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, EN CUYO CASO EL PERÍODO DE TIEMPO POSTERIOR A LA VENTA EN EL QUE UN CONSUMIDOR PUEDE SOLICITAR UNA REPARACIÓN EN VIRTUD DE DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SERÁ EL TIEMPO MÍNIMO EXIGIDO POR LA LEGISLACIÓN ESTATAL O PROVINCIAL. SI LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO PUEDEN SER RECHAZADAS EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN ESTATAL O PROVINCIAL, LOS RECURSOS ESPECIFICADOS ANTERIORMENTE PARA LAS GARANTÍAS EXPRESAS SE APLICARÁN A LOS CONSUMIDORES DURANTE LA DURACIÓN REQUERIDA DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA.  

LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS 

SHOP-VAC® NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE, INDIRECTO, ESPECIAL O PUNITIVO EN RELACIÓN CON SU COMPRA DEL PRODUCTO O SU USO DEL MISMO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER DAÑO A LA PROPIEDAD, YA SEA BASADO EN TEORÍAS DE INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI SHOP-VAC® HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.  EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN DE SHOP VAC CON RESPECTO A CUALQUIER PRODUCTO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DE DICHO PRODUCTO POR PARTE DEL COMPRADOR.  
SI SU LUGAR DE RESIDENCIA NO PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS, ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.  

Esta garantía es válida para los Productos adquiridos a partir del 1de diciembre de 2021. Por favor, póngase en contacto con Shop-Vac® llamando al 1-877-236-5750 para la garantía que es aplicable a los productos comprados antes del 1 de diciembre de 2021.